转自：人民政协报
本报记者 杨雪
吴洪亮将多年来对于齐白石文献和作品持之以恒的研究、梳理、整合以及不断以创新形式在国内外办展的工作模式，称之为“土星工作模式”。借由土星星环的概念，强化跨学科，将思维的方式延伸到其他领域。除了在本领域深耕细作之外，在北京京剧院院长刘侗的推动下，吴洪亮希望能协助将齐白石的故事以京剧艺术的形式演绎出来。
齐白石是北京画院首任名誉院长，十多年来，吴洪亮和北京画院的同事一直称自己是“大匠之门”的服务生，推广和传播齐白石。
对此，吴洪亮不遗余力，甚至有点痴迷。1960至1970年间，捷克美术史学家、汉学家约瑟夫·海兹拉尔博士在捷克孤灯只影、伏案十年撰写捷文版的《齐白石》。2015年4月间，王明明与吴洪亮专程赴布拉格拜访海兹拉尔的遗孀李玳君夫人后，吴洪亮与同事一起将这本沉寂多年的学术著作翻译成中文。
作为一本中西方美术交流史上的重要学术著作，海兹拉尔先生撰写的《齐白石》不仅在1970年诞生时就得到了当时捷克汉学界的肯定，获得了图书出版的最佳奖。他多年苦心孤诣的研究，被翻译为中文版后，也以其丰富的史料和独特的视角为中欧美术研究添砖加瓦。
北京京剧院找到著名编剧王勇，想请他作为编剧将齐白石的形象搬上中国京剧艺术的舞台时，王勇翻阅了吴洪亮给他的各类材料，最后，他告诉吴洪亮，这本海兹拉尔的传记，最为动人。
