参考消息网8月21日报道据美联社8月20日报道，热带风暴“希拉里”20日穿越墨美边境，进入美国加利福尼亚州南部，给该地区带来暴雨。
气象预报说，“希拉里”是84年来首个侵袭加州南部的热带风暴，导致暴洪、泥石流、大风和电力中断，并有可能形成孤立的龙卷风。
随着通常阳光明媚的加州南部普降暴雨，至少有900万人收到了洪水预警。气象部门警告说，沙漠地区以及曾遭野火焚烧的山坡特别容易受到影响。
泥浆和大石块滚到公路上，排水系统积水，从圣迭戈到洛杉矶的社区都可见坠落的树枝。在棕榈泉和科切拉谷附近的沙漠社区，数十辆汽车被困在洪水中。
全美第二大学校系统洛杉矶联合校区说，周一所有校园都将关闭。
“希拉里”可能给其他西部州带来百年一遇的降雨。它很有可能成为已知最潮湿的热带气旋，淹没内华达州、俄勒冈州和爱达荷州。（编译/朱捷）
