4月30日，华翔股份盘中下跌2.04%，截至10:51，报14.37元/股，成交8300.61万元，换手率1.26%，总市值70.00亿元。
资金流向方面，主力资金净流出674.72万元，特大单买入373.05万元，占比4.49%，卖出352.82万元，占比4.25%；大单买入1349.84万元，占比16.26%，卖出2044.80万元，占比24.63%。
华翔股份今年以来股价涨14.96%，近5个交易日跌7.88%，近20日跌8.06%，近60日涨11.14%。
资料显示，山西华翔集团股份有限公司位于山西省临汾市洪洞县甘亭镇华林村，成立日期2008年12月29日，上市日期2020年9月17日，公司主营业务涉及各类定制化金属零部件的研发、生产和销售业务。主营业务收入构成为：精密件75.03%，工程机械件16.85%，其他5.05%，生铁及可再生资源1.87%，其他(补充)1.19%。
华翔股份所属申万行业为：家用电器-家电零部件Ⅱ-家电零部件Ⅲ。所属概念板块包括：小盘、家用电器、基金重仓、新能源车、汽车零部件等。
截至3月31日，华翔股份股东户数1.37万，较上期增加21.72%；人均流通股31846股，较上期减少17.85%。2025年1月-3月，华翔股份实现营业收入9.75亿元，同比增长3.55%；归母净利润1.33亿元，同比增长25.81%。
分红方面，华翔股份A股上市后累计派现5.36亿元。近三年，累计派现4.62亿元。
机构持仓方面，截止2025年3月31日，华翔股份十大流通股东中，兴全合远两年持有混合A（011338）位居第三大流动股东，持股340.68万股，为新进股东。诺安先锋混合A（320003）位居第四大流动股东，持股253.70万股，相比上期增加3.34万股。香港中央结算有限公司位居第九大流动股东，持股131.89万股，为新进股东。交银趋势混合A（519702）位居第十大流动股东，持股124.16万股，为新进股东。中欧价值发现混合A（166005）、中欧潜力价值灵活配置混合A（001810）、大成多策略混合(LOF)A（160921）、光大保德信信用添益债券A类（360013）、中欧成长优选混合A（166020）退出十大流通股东之列。